Then you are to go down before me to Gilgal, where I will come to you, for the offering of burned offerings and peace-offerings: go on waiting there for seven days till I come to you and make clear to you what you have to do.

你当在我以先下到吉甲，我也必下到那里献燔祭和平安祭。你要等候七日，等我到了那里，指示你当行的事。

属类：经籍句库-1Sa-10.08

Where, then, are your wise men? let them make clear to you, let them give you knowledge of the purpose of the Lord of armies for Egypt.

你的智慧人在哪里呢?万军之耶和华向埃及所定的旨意，他们可以知道，可以告诉你吧。

属类：经籍句库-Isa-19.12

Even then, in your great mercy, you did not give them up in the waste land: the pillar of cloud still went before them by day, guiding them on their way, and the pillar of fire by night, to give them light, and make clear the way they were to go.

你还是大施怜悯，在旷野不丢弃他们。白昼，云柱不离开他们，仍引导他们行路。黑夜，火柱也不离开他们，仍照亮他们当行的路。

属类：经籍句库-Neh-9.19

But if you make clear the dream and the sense of it, you will have from me offerings and rewards and great honour: so make clear to me the dream and the sense of it.

你们若将梦和梦的讲解告诉我，就必从我这里得赠品和赏赐，并大尊荣。现在你们要将梦和梦的讲解告诉我。

属类：经籍句库-Dan-2.06

Make clear that strength is God’s: he is lifted up over Israel, and his power is in the clouds.

你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。

属类：经籍句库-Psm-68.34

Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?

你岂可废弃我所拟定的。岂可定我有罪，好显自己为义吗?

属类：经籍句库-Job-40.30

If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.

你若清洁正直，他必定为你起来，使你公义的居所兴旺。

属类：经籍句库-Job-8.60

Make a loud cry, do not be quiet, let your voice be sounding like a horn, and make clear to my people their evil doings, and to the family of Jacob their sins.

你要大声喊叫，不可止息，扬起声来好像吹角，向我百姓说明他们的过犯，向雅各家说明他们的罪恶。

属类：经籍句库-Isa-58.10

and send for Jesse to be present at the offering, and I will make clear to you what you are to do: and you are to put the holy oil on him whose name I give you.

你要请耶西来吃祭肉，我就指示你所当行的事。我所指给你的人，你要膏他。

属类：经籍句库-1Sa-16.03

You should make clear to me first.

你应该先对我说明。

属类：综合句库--

But, for this very reason, I have kept you from destruction, to make clear to you my power, and so that my name may be honoured through all the earth.

其实，我叫你存立，是特要向你显我的大能，并要使我的名传遍天下。

属类：经籍句库-Exo-9.16

Make clear the wonder of your mercy, O saviour of those who put their faith in your right hand, from those who come out against them.

求你显出你奇妙的慈爱来。你是那用右手拯救投靠你的，脱离起来攻击他们的人。

属类：经籍句库-Psm-17.70

Then give ear from heaven, so that the sin of your servants and the sin of your people Israel may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritage.

求你在天上垂听，赦免你仆人和你民以色列的罪，将当行的善道指教他们，且降雨在你的地，就是你赐给你民为业之地。

属类：无分类双语句库-2Ch-6.27

Then give ear in heaven, so that the sin of your servants, and of your people Israel, may have forgiveness, when you make clear to them the good way in which they are to go; and send rain on your land which you have given to your people for their heritage.

求你在天上垂听，赦免你仆人以色列民的罪，将当行的善道指教他们，且降雨在你的地，就是你赐给你民为业之地。

属类：无分类双语句库-1Ki-8.36

Will you be their judge, O son of man, will you be their judge? make clear to them the disgusting ways of their fathers,

人子阿，你要审问审问他们吗?你当使他们知道他们列祖那些可憎的事，

属类：经籍句库-Eze-20.40

and you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways.

人子阿，你要审问审问这流人血的城吗?当使她知道她一切可憎的事。

属类：经籍句库-Eze-22.20

Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways,

人子阿，你要使耶路撒冷知道她那些可憎的事，

属类：经籍句库-Eze-16.20

And Samuel said to Saul, Why have you made me come up, troubling my rest? And Saul in answer said, I am in great danger; for the Philistines are making war on me, and God has gone away from me and will no longer give me any answer, by the prophets or by dreams: so I have sent for you to make clear to me what I am to do.

撒母耳对扫罗说，你为什么搅扰我，招我上来呢?扫罗回答说，我甚窘急。因为非利士人攻击我，神也离开我，不再借先知或梦回答我。因此请你上来，好指示我应当怎样行。

属类：无分类双语句库-1Sa-28.15

Answer, first, why the heart thrills; explain wherefore some plaintive note goes wandering about the world, undying; make clear the rose’s subtle alchemy evolving its ruddy lamp in light and rain. In the essence of these facts lie the first principles of morals.

首先，谁能回答心灵为什么会颤动?又有谁能解释为什么有些哀伤的曲子在世上广为流传，经久不衰?最后又有谁能说清是什么炼丹术使得玫瑰不分阴晴，总是鲜花满树，像红灯高挂枝梢?这些事实的本质中蕴藏着道德的最基本原则。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

I will make clear the Lord’s decision: he has said to me, You are my son, this day have I given you being.

受膏者说，我要传圣旨。耶和华曾对我说，你是我的儿子，我今日生你。

属类：经籍句库-Psm-2.70

"The term ""forward outright rate"" or ""just outright rate"" is frequently used to make clear that one refers to the forward rate and not to the forward differential."

术语"直接远期汇率"或"直接汇率"，清楚表明，使用者指的是远期汇率，而不是远期差额。

属类：经济金融-银行业-国际金融

Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?

谁能传说耶和华的大能，谁能表明他一切的美德。

属类：经籍句库-Psm-106.20

and Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which he did not make clear to her.

所罗门将她所问的都答上了，没有一句不明白，不能答的。

属类：经籍句库-2Ch-9.02

and Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which the king did not make clear to her.

所罗门王将她所问的都答上了，没有一句不明白，不能答的。

属类：经籍句库-1Ki-10.03

and the vision of all this has become to you like the words of a book which is shut, which men give to one who has knowledge of writing, saying, Make clear to us what is in the book: and he says, I am not able to, for the book is shut:

所有的默示你们看如封住的书卷。人将这书卷交给识字的，说，请念吧。他说，我不能念，因为是封住了。

属类：经籍句库-Isa-29.11

Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.

他的言语，你不可加添。恐怕他责备你，你就显为说谎言的。

属类：经籍句库-Pro-30.60

a second time they said in answer, Let the king give his servants an account of his dream, and we will make clear the sense.

他们第二次对王说，请王将梦告诉仆人，仆人就可以讲解。

属类：经籍句库-Dan-2.07

But if you make clear to the evil-doer the danger of his way for the purpose of turning him from it, and he is not turned from his way, death will overtake him in his evil-doing, but your life will be safe.

倘若你警戒恶人转离所行的道，他仍不转离，他必死在罪孽之中，你却救自己脱离了罪。

属类：经籍句库-Eze-33.90

The heavens make clear his sin, and the earth gives witness against him.

天要显明他的罪孽，地要兴起攻击他。

属类：经籍句库-Job-20.27

To make clear by removing impurities or solid matter, as by heating gently.

通过去除杂质或固体物质使澄清,如慢慢加热.

属类：综合句库-未分类-